Rules / Regeln / Règles

Sujet: Rules / Regeln / Règles Jeu 4 Jan 2007 - 19:50

in construction / in Konstruktion / en construction

hum, si un seul lit et se fout de mon anglais ou allemand (ou français...) je le zigouille ^^

In english...

Welcome on the SG-JDR. We are proud to accomodate you and hope, that you will pass good moments within our community. We seek to share our passions and cultures. Please excuse the inevitable errors, which will skin many sentences. Tolerance will remain the Master word of this part. , and May the Force be with you, naturally.
_________________
Il faut du chaos en soi pour donner naissance à une étoile qui danse . (Nietzsche) -

Sujet: Re: Rules / Regeln / Règles Jeu 4 Jan 2007 - 19:50

Auf deutsch...

Wilkommen in die SG-JDR. Wir freuen uns über ihren Besuch und hoffen, dass es gefällt Sie genug um Sie zu bleiben.
Wir versuchen unsere Leidenschaft und unsere Kultur mit Ihnene teilen. Entschuldigen Sie im voraus die unzähligen syntaktischen Fehler, die in diesem Teil des Forums erscheinen können. Seit tolerant !
Viel Spass, und Möge die Macht mit Ihnen sein, natürlich !

Einige zu respektierende Punkte:
Kein rassistische Absichten
Kein Flood ( :p)
_________________
Il faut du chaos en soi pour donner naissance à une étoile qui danse . (Nietzsche) -

Sujet: Re: Rules / Regeln / Règles Jeu 4 Jan 2007 - 19:51

Et en français..

Bienvenue à vous sur le SG-JDR. Nous sommes heureux de vous accueillir et espérons, que vous passerez de bons moment au sein de notre communauté. Nous cherchons à partager nos passions et cultures. Veuillez excuser les erreurs inévitables, qui écorcheront de nombreuses phrases. Tolérance restera le Maître mot de cette partie. Bons posts, et Que la Force soit avec vous, évidemment.
_________________
Il faut du chaos en soi pour donner naissance à une étoile qui danse . (Nietzsche) -

Sujet: Re: Rules / Regeln / Règles Mer 10 Jan 2007 - 18:01

Règles particulières pour les français :

Ca me paraissait tellement stupide que je n'ai pas pensé devoir le dire, mais évidemment, les insultes sont absolument interdites, surtout quand vous ne connaissez pas les interlocuteurs et leur culture. Si de connaître une insulte vous amuse, ignorer sa signification m'énerve. Pour information, certaines insultes allemandes n'ont pas de traduction française, du moins pour témoigner de leur intensité et de leur violence. Les imbéciles envoyant des images du dictateur allemand seront, maintenant que j'ai prévenu, banni, et définitivement. Ca peut amuser certains français, mais je peux vous assurez que ca ne décroche pas le moindre sourire à nos voisins.
_________________
Il faut du chaos en soi pour donner naissance à une étoile qui danse . (Nietzsche) -

Sujet: Re: Rules / Regeln / Règles Mer 10 Jan 2007 - 19:23

Une nouvelle regle:

Je corrige le text en allemand, parceque c'est pour apprendre allemand, Et pour fun, bien sur! Et pour conversation.

I make a correction for all the texts german, because it is for to learn german and english. And for fun, of course. And for communication

Ich werde alle Texte auf deutsch korrigieren weil diese zum deutsch lernen sind. Natürlich auch für fun. Und für Gespräch und Unterhaltungen.